{"id":1204,"date":"2025-01-12T11:59:31","date_gmt":"2025-01-12T10:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/die-heimat-thueringen.de\/2025\/01\/12\/megemlekezes-a-magyarorszagi-deportalas-es-kitelepites-nemet-aldozatairol\/"},"modified":"2025-02-13T00:46:11","modified_gmt":"2025-02-12T23:46:11","slug":"megemlekezes-a-magyarorszagi-deportalas-es-kitelepites-nemet-aldozatairol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/die-heimat-thueringen.de\/hu\/2025\/01\/12\/megemlekezes-a-magyarorszagi-deportalas-es-kitelepites-nemet-aldozatairol\/","title":{"rendered":"Megeml\u00e9kez\u00e9s a magyarorsz\u00e1gi deport\u00e1l\u00e1s \u00e9s kitelep\u00edt\u00e9s n\u00e9met \u00e1ldozatair\u00f3l"},"content":{"rendered":"

\"\"Peter S\u00fc\u00dfbier region\u00e1lis eln\u00f6ks\u00e9gi tagunk r\u00e9szt vett a gyulai (Magyarorsz\u00e1g) megeml\u00e9kez\u00e9sen, \u00e9s meggy\u00fajtotta a n\u00e9ma gy\u00e1sz gyerty\u00e1j\u00e1t a gyulai \u201eN\u00e9metv\u00e1ros \u2013 N\u00e9metvaros Gyula\u201d eml\u00e9km\u0171v\u00e9n\u00e9l. Ez a szt\u00e1lini korszakban a n\u00e9met kisebbs\u00e9g ellen elk\u00f6vetett b\u0171ntett m\u00e9ly seb a magyar t\u00f6rt\u00e9nelemben. Minden \u00e9vben m\u00e9lt\u00f3k\u00e9ppen megeml\u00e9kez\u00fcnk r\u00f3la.
\nA magyar parlament 2012-ben d\u00f6nt\u00f6tt arr\u00f3l, hogy hivatalos eml\u00e9knapot vezet be az el\u0171z\u00f6tt magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek eml\u00e9k\u00e9re. Ez a megb\u00e9k\u00e9l\u00e9s \u00fcdv\u00f6zlend\u0151 gesztusa Eur\u00f3p\u00e1ban.
\nMagyarorsz\u00e1g ezzel \u00fatt\u00f6r\u0151 szerepet v\u00e1llal az eur\u00f3pai kitelep\u00edt\u00e9s n\u00e9met \u00e1ldozatainak megeml\u00e9kez\u00e9s\u00e9ben. Eur\u00f3p\u00e1ban m\u00e9g egyetlen m\u00e1s orsz\u00e1g sem vezetett be ilyen eml\u00e9knapot.
\nA magyar parlament 2013 v\u00e9g\u00e9n fogadta el a hat\u00e1rozat m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t. Ezent\u00fal hivatalosan \u00edgy h\u00edvj\u00e1k: \u201eA magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek deport\u00e1l\u00e1s\u00e1nak \u00e9s el\u0171z\u00e9s\u00e9nek eml\u00e9knapja\u201d.
\nAz orsz\u00e1ggy\u0171l\u00e9si hat\u00e1rozat indokl\u00e1sa t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt kimondja:
\n\u201eAz igazs\u00e1g felt\u00e1r\u00e1sa \u00e9s az el\u0171z\u00f6tt \u00e9s kitelep\u00edtett emberek tisztelete minden nemzet feladata \u00e9s egyben felel\u0151ss\u00e9ge. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen vonatkozik ez a t\u00f6bbs\u00e9gi nemzet \u00e9s a nemzetis\u00e9gek k\u00f6z\u00f6tti viszonyra.
\nAz els\u0151k\u00e9nt eml\u00edtett kifejez\u00e9s a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek 1944 v\u00e9g\u00e9t\u0151l a szovjet k\u00e9nyszermunkat\u00e1borokba val\u00f3 deport\u00e1l\u00e1s\u00e1ra, az \u00fan. m\u00e1lenkij robotra vonatkozik. A magyarorsz\u00e1gi n\u00e9meteket 1946. janu\u00e1r 19-t\u0151l \u201etelep\u00edtett\u00e9k ki\u201d.<\/p>\n

A rendezv\u00e9nyen r\u00e9szt vett G\u00f6rg\u00e9nyi Ern\u0151 Istv\u00e1n gyulai polg\u00e1rmester \u00e9s Vid\u00f3 Attila, a gyulai \u201eMi Haz\u00e1nk\u201d p\u00e1rt eln\u00f6ke.<\/p>\n<\/div>

Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h2><\/div>
<\/div><\/div>
\n\n\t\n\t\t<\/path>\n\t<\/g>\n<\/g>\n<\/svg><\/div><\/div>
\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Unser Landesvorstandsmitglied Peter S\u00fc\u00dfbier nahm an der Gedenkveranstaltung in Gyula (Ungarn) teil und entz\u00fcndete eine Kerze der stillen Trauer am Mahnmal in der \u201eDeutschenstadt \u2013 Gyula N\u00e9metvaros\u201c in Gyula. Dieses Verbrechen an die deutsche Minderheit in Zeiten der Stalin\u00e4ra stellt eine tiefe Narbe in der der ungarischen Geschichte da. Jedes Jahr wird w\u00fcrdevoll daran gedacht.
\nDas ungarische Parlament hat 2012 die Einf\u00fchrung eines offiziellen Gedenktages f\u00fcr die vertriebenen Ungarndeutschen beschlossen. Dieses ist eine wohltuende Geste der Vers\u00f6hnung in Europa.
\nUngarn nimmt bez\u00fcglich des Gedenkens an die deutschen Opfer der Vertreibung in Europa damit eine Vorreiterrolle ein. Kein anderes Land in Europa hat bislang einen solchen Erinnerungstag etabliert.
\nEnde 2013 wurde vom ungarischen Parlament eine Modifikation des Beschlusses angenommen. Es hei\u00dft nun offiziell: \u201eGedenktag der Verschleppung und Vertreibung der Ungarndeutschen\u201c.
\nIn der Begr\u00fcndung des Parlamentsbeschlusses hei\u00dft es unter anderem:
\n\u201eDie Wahrheit zu offenbaren und Ehre den Menschen gegen\u00fcber, die versto\u00dfen und vertrieben wurden, ist die Aufgabe und zugleich Verantwortung einer jeden Nation. Besonders trifft das auf die Beziehungen zwischen der Mehrheitsnation und den Nationalit\u00e4ten zu.
\nDer ersterw\u00e4hnte Begriff wird f\u00fcr die Deportation der Ungarndeutschen in die sowjetischen Zwangsarbeitslager ab Ende des Jahres 1944, f\u00fcr den so genannten \u201eMalenkij-Robot\u201c verwendet. Ab dem 19. Januar 1946 wurden die Ungarndeutschen \u201eausgesiedelt\u201c<\/p>\n

An der Veranstaltung nahm der B\u00fcrgermeister Ern\u0151 Istv\u00e1n G\u00f6rg\u00e9nyi von Gyula teil und der Vorsitzende Vid\u00f3 Attila von der Partei \u201cMi Haz\u00e1nk\u201d in Gyula.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div>
\"\"<\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1235,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[88,90],"tags":[],"class_list":["post-1204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magyarorszag","category-otthon-es-identitas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/die-heimat-thueringen.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/die-heimat-thueringen.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/die-heimat-thueringen.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/die-heimat-thueringen.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/die-heimat-thueringen.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1204"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/die-heimat-thueringen.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1230,"href":"https:\/\/die-heimat-thueringen.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1204\/revisions\/1230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/die-heimat-thueringen.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/die-heimat-thueringen.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/die-heimat-thueringen.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/die-heimat-thueringen.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}